-
1 interoperability
интероперабельность; взаимодействие; взаимозаменяемость; ( оперативная) совместимостьjoint tactical C2 systems interoperability — интероперабельность объединенных тактических систем оперативного управления
-
2 communications interoperability
English-Russian military dictionary > communications interoperability
-
3 dissimilar communications systems interoperability
English-Russian military dictionary > dissimilar communications systems interoperability
-
4 weapons interoperability
интероперабельность систем оружия; возможность взаимной замены вооруженияEnglish-Russian military dictionary > weapons interoperability
-
5 ink interoperability
для планшетных ПК означает возможность работать с приложением как с помощью цифрового пера (в режиме рукописного ввода), так и обычным способом (с помощью мыши и клавиатуры)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ink interoperability
-
6 interoperability
1) Общая лексика: интероперабельность ( информационные технологии) (способность к коммуникации, исполнению программ или передаче данных между различными функциональными блоками в строго определенных условиях (см. ISO/IEC 2382-1))2) Военный термин: взаимодействие, взаимозаменяемость, интероперабельность, оперативная совместимость3) Железнодорожный термин: эксплуатационная совместимость4) Телекоммуникации: совместимость5) Вычислительная техника: возможность взаимодействия (сетей), способность к взаимодействию (характеристика качества программного обеспечения), стыкуемость, сочетаемость видов оборудования6) Банковское дело: операционная совместимость (кредитных карточек), взаимоприём (банковских карточек другой платежной системы)7) Сетевые технологии: возможность совместной работы, интероперабельность, способность к взаимодействию (Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно), комплексируемость, межоперабельность, функциональная совместимость8) Автоматика: (оперативная) совместимость (напр. электронных аппаратов)9) Авиационная медицина: пригодность для многоцелевого использования10) Макаров: оперативная совместимость (напр. электронных аппаратов)11) Безопасность: совместная работа -
7 interoperability
- функциональная совместимость
- операционное взаимодействие
- комплексируемость программного средства
- интероперабельность
- возможность взаимодействия
- взаимодействие (сети и системы связи)
- взаимодействие
взаимодействие (сети и системы связи)
Способность двух или нескольких интеллектуальных электронных устройств от одного или от различных поставщиков обмениваться информацией и использовать эту информацию для правильного выполнения заданных функций.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
interoperability
ability of two or more IEDs from the same vendor, or different vendors, to exchange information and use that information for correct execution of specified functions
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
возможность взаимодействия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
возможность взаимодействия (совместимость)
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
интероперабельность
функциональная совместимость
совместное функционирование сетей
Возможность совместного использования данных программами на различных компьютерах, разработанных различными фирмами. Для взаимодействия необходимы сети "процесс-процесс", использующие одни и те же сетевые протоколы на всех уровнях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интероперабельность
способность к взаимодействию
Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
комплексируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая наличие возможности его взаимодействия при функционировании с заданной номенклатурой других программных средств или систем.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
операционное взаимодействие
Ситуация, при которой платежные инструменты, относящиеся к одной схеме, могут быть использованы в других странах и в системах, работающих в рамках других схем. Операционное взаимодействие требует технической совместимости между системами, но может действовать только там, где были заключены коммерческие соглашения между соответствующими схемами.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
функциональная совместимость
Возможность взаимодействия программных и аппаратных средств разных поставщиков.
[?]Параллельные тексты EN-RU
Utilities across the world were quick to adopt this standard, enabling high levels of interoperability between devices (even from different manufacturers).
[ABB]Данный стандарт стал активно применяться во многих странах, поскольку он обеспечивает функциональную совместимость устройств различных уровней, в том числе устройств разных производителей.
[Перевод Интент]Обеспечение функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей — это один из основных принципов, заложенных в стандарт МЭК 61850. Функциональная совместимость мультивендорных систем может быть обеспечена на различных уровнях:
• Обмен данными между устройствами одного уровня (например, между устройствами РЗА разных присоединений).
• Обмен данными между устройствами разных уровней (например, между измерительными устройствами и устройствами РЗА).
• Обеспечение функциональной совместимости различных устройств при интеграции в единую систему АСУ ТП.
[ http://www.combienergy.ru/stat1202.html]Тематики
Действия
- оценка функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей
EN
3.1.26 функциональная совместимость (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и использовать эту информацию.
3.2.1 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более информационно-технологических систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
3.2.7 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interoperability
-
8 backward interoperability
Универсальный англо-русский словарь > backward interoperability
-
9 10BASE-FL
Сетевые технологии: Спецификация IEEE 802.3 для сетей Ethernet 10 Мбит/с на основе оптических кабелей (10BASE-FL использует асинхронную передачу для организации стандартных соединений между станциями и сетью), асинхронная передача, интероперабельность с FOIRL, большая протяжённость линий и (10BASE-FP (асинхронная передача, топология "пассивная звезда")) -
10 IOP Interoperability-
Сетевые технологии: интероперабельность (Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно) -
11 MultiVendor Integration Protocol
Сетевые технологии: Стандарт, обеспечивающий интероперабельность телефонного оборудования различных производителейУниверсальный англо-русский словарь > MultiVendor Integration Protocol
-
12 NATO interoperability of tactical data systems
Универсальный англо-русский словарь > NATO interoperability of tactical data systems
-
13 communications interoperability
Военный термин: интероперабельность систем и средств связиУниверсальный англо-русский словарь > communications interoperability
-
14 dissimilar communications systems interoperability
Военный термин: интероперабельность систем связи с различными ТТХУниверсальный англо-русский словарь > dissimilar communications systems interoperability
-
15 joint tactical C2 systems interoperability
Универсальный англо-русский словарь > joint tactical C2 systems interoperability
-
16 standardization and interoperability
Военный термин: стандартизация и интероперабельностьУниверсальный англо-русский словарь > standardization and interoperability
-
17 weapons interoperability
Военный термин: возможность взаимной замены вооружения, интероперабельность систем оружияУниверсальный англо-русский словарь > weapons interoperability
-
18 interoperability
1) функциональная совместимость, редко интероперабельностьвозможность взаимодействия программных и аппаратных изделий разных поставщиков; важный фактор при рассмотрении вариантов проектов построения и/или развития систем и сетей. (Термин не подразумевает взаимозаменяемости изделий)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > interoperability
-
19 Wi-Fi
= WiFi; = Wi Fi(Wireless Fidelity (досл. "беспроводная преданность")) стандарт Wi-Fi на беспроводную связь, сертификат Wi-Fiсемейство стандартов IEEE 802.11b и IEEE 802.11g, а также логотип, выдаваемый после сертификации оборудования ассоциацией WECA и гарантирующий совместимость (интероперабельность) беспроводных РС-карт LAN, устройств и точек ( узлов) доступа различных производителей. Использует частоту 2,4 МГц, скорость передачи от 11 Мбит/с (802.11b) до 54 Mbps (802.11g).Many handheld devices today are shipped with built-in Wi-Fi capabilities — Многие современные портативные (карманные) устройства поставляются с встроенными средствами беспроводной связи
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Wi-Fi
-
20 backward interoperability
English-Russian military dictionary > backward interoperability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интероперабельность — функциональная совместимость совместное функционирование сетей Возможность совместного использования данных программами на различных компьютерах, разработанных различными фирмами. Для взаимодействия необходимы сети "процесс процесс",… … Справочник технического переводчика
Интероперабельность — (англ. interoperability способность к взаимодействию) это способность продукта или системы, интерфейсы которых полностью открыты, взаимодействовать и функционировать … Википедия
INTEROPERABILITY - интероперабельность, способность к взаимодействию — способность аппаратно программных средств разных производителей работать совместно … Словарь электронного бизнеса
Mail.Ru Агент — Главное окно программы Mail.Ru Агент Тип Система мгновенного обмена сообщениями Разработч … Википедия
Классификатор информационных систем по синергетическим признакам сложности — Классификация информационных систем по синергетическим признакам сложности выстраивается по мере роста сложности информационных систем (ИС) по основным описанным выше синергетическим признакам, то есть признакам увеличения склонности к нехватке… … Википедия
Windows Azure — Разработчик Microsoft Семейство ОС Windows … Википедия
Функциональность программного обеспечения — способность программного продукта выполнять набор функций: определенных в его внешнем описании; и удовлетворяющих заданным или подразумеваемым потребностям пользователей. Синонимы: Интероперабельность программного обеспечения См. также: Качество… … Финансовый словарь
Текстовый файл — Запрос «TXT» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пиктограммное описание текстового файла с CSV данными Текстовый файл компьютер … Википедия
CORBA — (обычно произносится [корба], иногда жарг. [кобра]; англ. Common Object Request Broker Architecture общая архитектура брокера объектных запросов) технологический стандарт написания распределённых приложений, продвигаемый… … Википедия
GIOP — (General Inter ORB Protocol) абстрактный протокол в распределённых объектных системах, обеспечивающий интероперабельность брокеров. Стандарты, связанные с данным протоколом, выпускает Object Management Group (OMG). IIOP (Internet Inter Orb… … Википедия
ICCCM — Справочное руководство соглашений по межклиентским взаимодействиям (Спецификация взаимодействия клиентов, англ. Inter Client Communication Conventions Manual, ICCCM) стандарт X Window System, обеспечивающий интероперабельность X клиентов в… … Википедия